‚u‚`‚y‚y‚q‚n‚b‚j